考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语昭通市某某计算机维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难昭通市某某计算机维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
新华社北京11月30日电 题：织起全国一张网，看算力普惠按下“加速键” 新华社记者温竞华、周圆 在湖南汇视威智能科技有限公司，“95后”创业者顾善植正带领团队加班加点，迭代升级自主研发的“橘洲2025-12-03
11月21日—22日一天半时间），郑州，公益活动，来吗？《义务教育课程方案和课程标准2022年版）》颁布以来，课堂教学是否体现素养导向已经成为新旧教学的根本分水岭。在此背景下，素养导向的大单元教学因为2025-12-03
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车10月25日报道 宁德时代在北京发布了全球首款纯电续航400公里以上，且兼具4C超充的增混电池——骁遥超级增混电池，增混"大电量"时代全面开启2025-12-03
△加沙北部杰巴利耶难民营 红十字国际委员会当地时间26日发布声明称，目前加沙地带北部的形势“异常严峻”。 声明说，以军向加沙民众发布撤离令，援助物资运送持续受限，都让加沙北部民众处于恐怖的境况之中2025-12-03
△立陶宛当地媒体公布的货机坠毁现场视频 总台记者获悉，当地时间11月25日凌晨，一架敦豪DHL）物流快递货运飞机在立陶宛维尔纽斯机场附近坠毁。总台记者 张誉耀）2025-12-03- 原标题：亲历者揭露：以军在加沙医院内四处开火 男医生被强迫脱光衣服） 据《以色列时报》当地时间26日报道，在持续一天的突袭后，以色列军队已撤出位于加沙地带北部的卡2025-12-03
最新评论